PL: 

Duch sportu + położenie i 125 km tras rowerowych + czysto + domki

To miejsce przesiąknięte jest sportowym duchem a to za sprawą zdjęć naszych olimpijczyków na ścianach, sportowcom, których spotkasz np.na śniadaniu z którymi można uciąć sobie sympatyczną pogawędkę no i samemu zapleczu-korty do tenisa kryte i odkryte, boisko do piłki nożnej, siatkówki, koszykówki.

Sam główny obiekt dysponuje pokojami wieloosobowymi na wynajem; jakby tego było mało można też wynająć całe domki (zdjęcia cennika w załączniku).

Jest to ośrodek dla młodych i starszych-organizuje turnusy rehabilitacyjne, relaksacyjne, regaty, konferencje, szkolenia, obozy sportowe, zielone szkoły i kolonie.

Atutem jest też samo położenie, tuż nad wodą (port zaledwie kilkaset metrów od ośrodka) a także bliskość Giżycka (ok. 4 km) ze swoimi atrakcjami.

Tutaj należy dodać, dzięki inicjatywie i wykonaniu przez AZS Wilkasy mieszkańcy i turyści zyskali 125 km odnowionych szlaków rowerowych oraz dostęp do 254 km alternatywnych tras rowerowych. Jest zatem co eksplorować w tej okolicy.

Mój pokój był czysty, pościel świeża, łazienka zadbana. Jest TV, w całym ośrodku działa WiFi.

Na śniadaniu jest smacznie i sycąco. Polecam (jeśli akurat będzie) jajecznicę ze skwarkami-znakomita. Ilość dań jest absolutnie wystarczająca, do tego świeża kawka z ekspresu i ciasto i kilka rodzajów herbat. Wszystko jest ładnie podane (zdjęcia) i zachęca do posiłku. Potrawy spożywamy w stołówce, gdzie możemy porozmawiać czy to z innymi sportowcami czy z osobami na turnusie rehabilitacyjnym.

Jeśli zatem uprawiasz ten czy inny sport i potrzebujesz się zatrzymać w miejscu, gdzie spotkasz podobnie myślących i aktywnych ludzi, to AZS Wilkasy to Twój następny przystanek. Przy tym ludzie, którzy tutaj pracują są sympatyczni a atmosfera po prostu fajna!

ENG:

Excellent location+Tasty food+Biker’s friendly place+Polish hospitality

I stayed in AZS Wilkasy also due to its location in close proximite to the Mazurska Pętla Rowerowa which makes this place an ideal point for spending a night there.

Guests of the AZS Wilkasy have the opportunity to use the rich infrastructure. The facility includes, among others: gym, swimming pool, tennis courts, rehabilitation facility. For those looking for a bit of relaxation, they offer a sauna, jacuzzi, hot tube and massage rooms.

The perfect location will help isolate from the hustle and bustle of the city.

Besides of this friendly people & tasty food. The service, including manager Marek was friendly, helpful and accommodating. Team members were very helpful-Polish hospitality without feeling like an outsider.

…and after a tasty meal you can relax in comfortable rooms which are equipped with TV and Internet. The bed was comfy and I slept well, the room was clean and fresh and there is a TV with selection of programmes.

They have parking onsite as well as a garden to chill out & eat outside.

For people / families who want to have the whole place exclusively comfortable cottages are also available.

There is peace and quiet here, life goes much slower than in a big city. Away from the hustle and bustle and everyday problems.

You will find 43 pictures of this friendly place in my gallery.